Prima vista -tulkkaus – ratkaisu monikieliseen viestintään

Prima vista -tulkkauksessa tulkki kääntää asiakirjan suullisesti paikan päällä osana tulkkaustoimeksiantoa. Voit varata tämän palvelun samalla kun varaat tulkkauksen.

Prima vista -tulkkaus on hyvä ratkaisu silloin kun

  • tarvitset jonkun lukemaan vieraskielisen tekstin sisältöä ääneen, jotta voit tutustua aihepiiriin tai tunnistaa kääntämistä vaativat osiot,
  • tarvitset vieraskielisestä tekstistä tiivistelmän,
  • tarvitset apua tiettyjen sanojen tai lauseiden ääntämisessä,
  • kyseessä on yhdistelmätoimeksianto, jossa tarvitaan tulkkia puheviestintään ja joku tekemään muistiinpanoja puheesta, esimerkiksi erilaisten suorien lähetysten aikana; tai

tarvitset sekä puheen tulkkausta että tekstin kääntämistä esimerkiksi asiakirjojen tutkimista varten tai tiivistelmän tuottamista varten.

Asiakasportaalin edut

Asiakasportaaliin kirjautumalla voit

  • tilata tulkkauksen mihin kellonaikaan tahansa jonottamatta,
  • hallinnoida tilauksia verkossa,
  • muokata ja perua varauksia,
  • ladata toimeksiantojasi koskevia tietoja, ja
  • olla yhteydessä Semantixin tulkkipalveluun.

Asiakasportaalin kautta tulkkauspalvelun tilaaminen on helpompaa, nopeampaa ja turvallisempaa.

Haluaisin varata läsnäolotulkkauksen, mutta minulla ei ole käyttäjätunnusta. Mitä teen?

Täytä alla oleva lomake. Lähetämme sinulle kirjautumistiedot sähköpostitse.