Säännöt ja toimitusehdot

Semantix ostaa tanskalaisen käännöspalveluyrityksen TextMindedin

Pohjoismaiden suurin kielipalveluyritys Semantix on ostanut tanskalaisen käännöspalveluyrityksen TextMindedin. Kauppa vahvistaa Semantixin johtavaa asemaa kielipalvelutoimialalla Euroopassa.

Yrityskaupan myötä Semantixin palveluksessa on noin 430 henkilöä ja konsernin liikevaihto on arviolta 100 miljoonaa euroa. Yrityskaupan keskeinen tavoite on hyödyntää TextMindedin huippuluokan osaamista innovatiivisten integroitujen ratkaisujen kehittäjänä. Kehittyneet ratkaisut auttavat asiakkaitamme tehostamaan liiketoimintaansa kansainvälisillä markkinoilla.

TextMinded on kotimaan liikevaihdolla (arviolta 17 miljoonaa euroa vuonna 2017) mitattuna Tanskan suurin käännöspalveluyritys, jonka palveluksessa on 80 henkilöä. Yrityksellä on lähes 30 vuoden kokemus käännösalalta, ja se on ollut alallaan innovatiivisten teknologisten ratkaisujen uranuurtaja. Tanskassa sijaitsevan päätoimipaikan lisäksi yrityksellä on konttorit Chilessä, Espanjassa, Kiinassa ja Ruotsissa.

– Käännöstoimialalla on havaittavissa kaksi vahvaa kehityssuuntaa: konsolidoituminen ja teknologisiin ratkaisuihin investoiminen. Tällä yritysostolla vahvistamme Semantixin asemaa Pohjoismaissa. Lisäksi Textminded tuo meille merkittävää teknologista osaamista, mikä on erittäin tärkeää nopeasti muuttuvassa teknologiaympäristössä ja tukee strategista panostustamme teknologiaosaamiseen kielipalvelualalla. Yhtenä alan johtavista toimijoista Euroopassa emme ole enää vain käännöspalvelujen, vaan monikielisten viestintäratkaisujen toimittaja. Meidän on jatkettava kehitystä tähän suuntaan, jos haluamme saavuttaa pitkän aikavälin tavoitteemme ja olla alamme ykkönen Euroopassa, sanoo Semantixin toimitusjohtaja Anders Uddfors.

TextMindedin myyjänä on yrityksen johtoryhmä, johon kuuluvat Britta Aagaard, Robert Etches ja neljä muuta yrityksen avainhenkilöä. Kaikki siirtyvät yrityskaupan mukana uuteen organisaatioon. Britta Aagaard vastaa Semantixin toiminnoista Tanskassa sekä TextMindedin nykyisten tytäryhtiöiden toiminnasta, ja Robert Etchesistä tulee Semantixin käännöstoiminnan innovaatioista vastaava johtaja.

– Semantixin koon ja vahvuuksien ansiosta meillä on nyt loistava mahdollisuus saada aikaan muutosta toimialalla ja nousta markkinajohtajaksi Euroopassa. Uudet toimenkuvamme huippuluokan kielipalvelujen ja -ratkaisujen tuottajina ovat todella innostavat, sanoo Britta Aagaard.


Semantix on Pohjoismaiden suurin käännös- ja tulkkauspalvelujen toimittaja, jolla on lähes 50 vuoden kokemus kielipalvelualalta. Toiminnoille on myönnetty ISO 9001:2008 -laatusertifikaatti. Asiakaskuntaan kuuluu julkisen alan toimijoita sekä yritysasiakkaita lukuisilta toimialoilta. Semantixin liikevaihto on noin 83 miljoonaa euroa. Konsernilla on yhdeksän toimipistettä Ruotsissa, Suomessa ja Norjassa, ja sen palveluksessa on noin 350 kokoaikaista työntekijää sekä yhteistyöverkoston kautta yli 3000 kielipalveluasiantuntijaa. Semantixin enemmistöomistaja on yksityinen sijoitusrahasto Segulah V L.P.

www.semantix.fi


TextMinded on Tanskan suurimpia käännöspalvelutoimistoja. Vuonna 1988 perustetun yrityksen budjetoitu liikevaihto vuodelle 2017 on noin 17 miljoonaa euroa, ja sen palveluksessa on yli 80 työntekijää viidessä maassa. Kumppaniverkosto kattaa satoja kielen ja viestinnän asiantuntijoita eri puolilla maailmaa. TextMindedin laajaan asiakaskuntaan kuuluu monikansallisia organisaatioita ja suuryrityksiä, julkisen sektorin toimijoita, pk-yrityksiä ja innovaatioihin keskittyviä start-up-yrityksiä. TextMindedin toiminnassa yhdistyy yli 30 vuoden kokemus ja toimialan teknologinen uranuurtajuus. Toiminnoille on myönnetty ISO 9001:2015 ja ISO 17100:2015 -laatusertifikaatit.

www.TextMinded.com

Lisätietoja

Kalle Toivonen
maajohtaja, Semantix Finland
+358 40 557 3063
kalle.toivonen@semantix.fi



Seuraa meitä

Kakor, Kekse, μπισκότα, galletas, evästeet, eväste, печенье, 曲奇饼, cookies

Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Evästeet ovat tietueita, jotka tallentuvat tietokoneellesi/puhelimeesi, ja joiden avulla voimme tehdä käynnistäsi kotisivuillamme entistä paremman. Jos jatkat sivuston käyttöä, sallit tämän.

Voit lukea lisää evästeistä ja niiden poistamisesta täältä