Säännöt ja toimitusehdot

Tekniset käännökset

Käännämme kaikenlaisia teknisiä ja tieteellisiä tekstejä. Olemme Pohjoismaiden suurin käännöstoimisto, jolla on alalta yli 50 vuoden kokemus. Käytettävissämme on alan suurin asiantuntevien, teknisiin teksteihin erikoistuneiden kääntäjien verkosto.

Osaavat projektipäällikkömme löytävät toimeksiantoosi ja kohderyhmääsi parhaiten sopivan kääntäjän. Semantixin kääntäjät ovat erikoistuneet tekniikan eri osa-alueisiin ja takaavat korkealaatuiset standardien ISO 9001: 2015 ja EN15038: 2006 mukaiset käännökset.

Tekninen käännös edellyttää kääntäjältä tarkkuutta, oikeiden termien käyttöä ja asiayhteyden ymmärtämistä. On myös erittäin tärkeää, että teknisen tekstin käännös vastaa kulttuurikohtaisia käytänteitä.

Miksi kannattaa valita Semantix?

Olemme Pohjoismaiden suurin kielipalveluyritys. Tässä muutama syy, miksi kannattaa valita meidät.

✔ Tarjoamme tyytyväisyystakuun.

✔ Toiminnallamme on ISO-sertifikaatti.

✔ Käännämme kaikissa kielipareissa.

✔ Tarjoamme eri erikoisaloihin erikoistuneiden kääntäjien laatimia teknisiä käännöksiä.

✔ Meiltä saat myös auktorisoidun kääntäjän tekemät laillisesti pätevät käännökset.

✔ Kääntäjiämme sitoo salassapitosopimus.

✔ Tarjoamme pikatoimituksia.

✔ Tarjoamme integrointia ja teknisiä ratkaisuja käännösprosessien automatisointiin.

Pyydä maksuton tarjous tai tilaa käännös alla olevien painikkeiden kautta. Voit myös ottaa meihin yhteyttä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@semantix.fi tai soittamalla numeroon +358 10 346 7500.

Käännämme monenlaisia teknisiä asiakirjoja, kuten

  • verkkosivuja
  • tekniikkaan, elektroniikkaan ja koneisiin tms. liittyviä tekstejä
  • esitteitä
  • presentaatioita
  • kaavioita
  • teknisiä ohjekirjoja
  • vuosikertomuksia
  • tuotetietoja
  • PIM-järjestelmiä
  • tarjousasiakirjoja
  • tarjouksia
  • juridisia asiakirjoja
  • patentteja
  • kuvastoja
  • teknisiä tietoja
  • tuoteoppaita
  • elektronisia manuaaleja
  • käyttöohjeita
  • ammattilaisille tarkoitettuja koulutusoppaita
  • turvallisuusoppaita
  • käyttäjän käsikirjoja
  • teknisiä ehdotuksia
  • tutkimus- ja kehitysraportteja
  • tieteellisiä raportteja
  • tuote-esitteitä
  • teknisiä erittelyjä
  • white paper -julkaisuja.

Kakor, Kekse, μπισκότα, galletas, evästeet, eväste, печенье, 曲奇饼, cookies

Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Evästeet ovat tietueita, jotka tallentuvat tietokoneellesi/puhelimeesi, ja joiden avulla voimme tehdä käynnistäsi kotisivuillamme entistä paremman. Jos jatkat sivuston käyttöä, sallit tämän. Voit lukea lisää evästeistä ja niiden poistamisesta täältä