Miten viestit monikielisesti?

Viestitkö monikielisesti? Käännätätkö tekstit kaikille kohderyhmiesi kielille tai otatko kenties tulkin mukaan liiketapaamiseen, jossa puhutaan useita kieliä? Meidän asiakkaamme jo tietävätkin, että kohderyhmän kielellä viestiminen voi kasvattaa myyntiä jopa 25 %. Ja vaikka myymisen sijaan tavoitteesi olisi välittää tietoa, haluat varmaan, että viestisi menee perille?

Eikö olisi hienoa, jos voisit tilata käännöksen suoraan käyttämästäsi järjestelmästä?


Meillä on ratkaisu, jolla se onnistuu. AutoConnect-ratkaisut integroidaan sisällöntuotanto- tai tuotetiedonhallintajärjestelmääsi. Niiden avulla voit tilata käännöksiä nopeammin ja turvallisemmin kuin koskaan aikaisemmin, eikä aikaa hukkaannu kopioimiseen tai tiedostomuotojen kanssa näpertelyyn. Valitse alla olevista järjestelmistä sopivin ja lue lisää.

Victory blue

Yhteistyömme Semantixin kanssa on sujunut mutkitta. Käännöstoiveisiin reagoidaan nopeasti ja niiden tilaaminen on helppoa. Olemme tyytyväisiä käännösten laatuun ja Semantixin palveluun kokonaisuudessaan.

Mira Linnamaa, Communication Manager, Telia
0

käännettyä sanaa vuodessa

0

kielen asiantuntijaa

0

käännös- ja tulkkauskieltä

Tarvitsimme luotettavan ja ammattimaisen käännöskumppanin isojen kokonaisuuksien kääntämiseen. Projekti hoitui hyvin, toimitus tuli sovitusti ja ajallaan. Emme ole juurikaan toimineet isojen käännöstoimistojen kanssa aiemmin, mutta yhteistyö on ollut sujuvaa, ripeää ja ammattimaista.

Kaisa Heiskari, markkinointisuunnittelija, Visit Rovaniemi

Balloons

Ota monikielinen sisältö hallintaan

Missä on uusin termilista? Onkohan se siellä, mihin ne tuotetiedotkin tuli Excelissä talletettua? Onkohan se lopullinen hyväksytty versio? Hyvin tuttua monessa yrityksessä... ...ennen Copernicusta. Copernicus on Semantixin työkalu, joka yksinkertaistaa monikielisten resurssien hallinnan ja auttaa varmistamaan, että viimeisin tieto on talletettu yhteen ja samaan paikkaan.  

Copernicus auttaa myös rajaamaan monikielisen sisällön jakelua eri sidosryhmille. Lisäksi voit käynnistää käännösprosesseja pelkällä painikkeen painalluksella.