IKOS

IKOS sopii niille, jotka tarvitsevat kompaktin, mutta tehokkaan julkaisutyökalun. IKOS -ohjelman käyttö on helppoa ja joustavaa ja sen avulla voi muunnella verkkosivuja loputtomiin.

Ohjelma sisältää luonnollisesti kaikki tavalliset toiminnot, kuten versionhallinnan, kuvien ja asiakirjojen hallinnan sekä lomakkeet.

Lue lisää www.ikos.se.

Kääntäminen - tiedostojen siirtäminen

IKOS-ohjelman avulla valitset itse, mitkä osat verkkosivuista haluat kääntää. Ohjelma luo vientitiedoston, jonka voi lähettää suoraan käännettäväksi.

Kun käännös on valmis, toimitamme käännetyt tiedostot samassa formaatissa kuin alkuperäiset tiedostot tai haluamassasi muodossa. Tiedostoja ei tarvitse muokata ennen kääntämistä tai sen jälkeen, ja käännetyt tiedostot ovat heti valmiita julkaistaviksi.

Tiedostomuoto

Luotavan vientitiedoston formaatti on XLIFF (.xlf), joka on World wide web consortiumin (W3C) kehittämä xml-tiedostomuoto.

Lue lisää W3C:n verkkosivuilta.

Eri kieliversioiden hallinta on helppoa

Plug in -ohjelman avulla voi myös muodostaa kokonaiskuvan verkkosivuston eri kieliversioista ja hallita niitä helposti ja vaivattomasti.


tammi                helmikuu 2012               maalis
 

TIETOA MEISTÄTULE MEILLE TÖIHINKIELET JA MAAT |  LAATU JA TURVALLISUUS

Semantix Lingua Nordica Oy, Kuortaneenkatu 1, 00520 Helsinki | Puhelin valtakunnallinen: 010 346 7500 | info@semantix.fi
Päivystystulkkaus (24 h): 010 346 7520 | tulkkipalvelu@semantix.fi