EPiServer ja muut vastaavat työkalut

Plug in -ohjelmallamme voit siirtää tiedostoja meille suoraan julkaisutyökaluista, kuten esimerkiksi EPiServeristä. Tiedostojen siirto onnistuu muutamalla klikkauksella, ja verkkosivujen julkaiseminen toisella kielellä on yhtä helppoa.

Kääntäminen – tiedostojen siirtäminen

Plug in -ohjelmamme avulla valitset, mitkä osat verkkosivuista haluat kääntää. Ohjelma luo vientitiedoston, jonka lähetät suoraan käännettäväksi.

Kun käännös on valmis, toimitamme käännetyt tiedostot samassa formaatissa kuin alkuperäiset tiedostot tai haluamassasi muussa muodossa. Tiedostoja ei tarvitse muokata ennen kääntämistä tai sen jälkeen, ja käännetyt tiedostot ovat heti valmiita julkaistaviksi.

Tiedostomuoto

Luotavan vientitiedoston formaatti on XLIFF (.xlf), joka on World wide web consortiumin (W3C) kehittämä xml-tiedostomuoto.

Lue lisää W3C:n verkkosivuilta (avautuu uuteen ikkunaan).

Eri kieliversioiden hallinta on helppoa

Plug in -ohjelman avulla voi muodostaa yleiskuvan verkkosivustojen eri kieliversioista ja hallita niitä helposti ja vaivattomasti.