Kohdekieli on se kieli, JOLLE lähdeteksti käännetään.
Kohdekieltä valitessasi sinun tulee ottaa huomioon, missä maassa käännettyä materiaalia käytetään. Tämä on erityisen tärkeää käännettäessä kieliin, joita puhutaan monissa eri maissa, sillä samaa kieltä voidaan myös kirjoittaa eri tavoilla ja tietyissä tapauksissa eri kirjaimistoilla.