Tamili

Tamili ei kuulu indoeurooppalaiseen kielikuntaan, kuten esimerkiksi sanskrit, mutta se on omaksunut sanskritista lainasanoja viimeisten vuosisatojen aikana. Toisin kuin monet muut yhtä vanhat kielet, tamili on muuttunut melko vähän vuosien mittaan, ja tamilin nykyiset puhujat ymmärtävät myös klassista tamilia. Tamili on yksi Intian yli 20 virallisesta kielestä.

Maat joissa tamili virallisena kielenä

Intia
Singapore

Esimerkkiteksti

Ennen kääntämistä tai tulkkausta

Ennen kääntämistä tai tulkkausta on hyvä tietää, missä maassa käännettyä materiaalia käytetään tai mistä maasta tulkattava henkilö on kotoisin. Tämä on erityisen tärkeä tieto käännettäessä kieliin, joita puhutaan monissa eri maissa, sillä samaa kieltä voidaan kirjoittaa eri tavoilla ja joissakin tapauksissa eri kirjaimistoilla.

Kielitunnus

ta

Kirjaimistot

tamilin kirjaimisto

Kielikunta

Kieliryhmä