Romania

Romaniaa puhutaan lähinnä Romaniassa ja Moldovassa (jossa sitä kutsutaan moldovaksi). Romania eroaa melko paljon muista romaanisista kielistä, koska siihen ovat vahvasti vaikuttaneet useat hyvin erilaiset kielet, kuten esimerkiksi slaavilaiset kielet, unkari, turkki ja kreikka.

Maat joissa romania virallisena kielenä

Romania

Esimerkkiteksti

Ennen kääntämistä tai tulkkausta

Ennen kääntämistä tai tulkkausta on hyvä tietää, missä maassa käännettyä materiaalia käytetään tai mistä maasta tulkattava henkilö on kotoisin. Tämä on erityisen tärkeä tieto käännettäessä kieliin, joita puhutaan monissa eri maissa, sillä samaa kieltä voidaan kirjoittaa eri tavoilla ja joissakin tapauksissa eri kirjaimistoilla.

Kielitunnus

ro

Kirjaimistot

latinalainen

Kielikunta

Kieliryhmä