Kurdi (kurmandzi)

Kurdia puhuvat kurdikansat Turkin, Irakin, Iranin, Syyrian ja Armenian eri osissa. Kurdikielet ovat läheisintä sukua persialle. Kirjakieltä on kahta eri muotoa: sorani (eteläkurdi), jota kirjoitetaan arabialaisin merkein, ja kurmandzi (pohjoiskurdi), jota voidaan kirjoittaa latinalaisella, kyrillisellä tai arabialaisella kirjaimistolla.

Maat joissa kurdi (kurmandzi) virallisena kielenä

Irak

Esimerkkiteksti

Ennen kääntämistä tai tulkkausta

Ennen kääntämistä tai tulkkausta on hyvä tietää, missä maassa käännettyä materiaalia käytetään tai mistä maasta tulkattava henkilö on kotoisin. Tämä on erityisen tärkeä tieto käännettäessä kieliin, joita puhutaan monissa eri maissa, sillä samaa kieltä voidaan kirjoittaa eri tavoilla ja joissakin tapauksissa eri kirjaimistoilla.

Kielitunnus

ku

Kirjaimistot

arabialainen
latinalainen
kyrillinen

Kielikunta

Kieliryhmä