Kroatia

Kroatia on eteläslaavilainen kieli, joka on läheistä sukua bosnialle ja serbialle. Toisin kuin serbiaa, jota voidaan kirjoittaa myös kyrillisellä kirjaimistolla, kroatiaa kirjoitetaan ainoastaan latinalaisilla kirjaimilla. Kirjaimistonsa lisäksi kroatia eroaa myös sanavarastonsa, kielioppinsa ja sointinsa puolesta. Kielestä käytettiin aikaisemmin keinotekoista nimeä serbokroaatti, joka oli yhteisnimitys serbialle, bosnialle ja kroatialle.

Maat joissa kroatia virallisena kielenä

Bosnia ja Hertsegovina
Kroatia

Esimerkkiteksti

Ennen kääntämistä tai tulkkausta

Ennen kääntämistä tai tulkkausta on hyvä tietää, missä maassa käännettyä materiaalia käytetään tai mistä maasta tulkattava henkilö on kotoisin. Tämä on erityisen tärkeä tieto käännettäessä kieliin, joita puhutaan monissa eri maissa, sillä samaa kieltä voidaan kirjoittaa eri tavoilla ja joissakin tapauksissa eri kirjaimistoilla.

Kielitunnus

hr

Kirjaimistot

latinalainen (keskieurooppalainen)

Kielikunta

Kieliryhmä