Korea

Korean kieltä puhutaan Etelä- ja Pohjois-Koreassa. Kielelle on luonteenomaista sen sisältämät monet vokaalit, kuten muun muassa vastikkeet ruotsin kielen kirjaimille u, å, ä ja ö. On kiistanalaista, onko korea isolaattikieli vai kuuluuko se altailaiseen kielikuntaan. Etelä- ja Pohjois-Koreassa puhutaan pääasiassa korean kielen eri murteita, mutta niitä puhuvat ymmärtävät suurimmaksi osaksi toisiaan.

Maat joissa korea virallisena kielenä

Pohjois-Korea (Korean demokraattinen kansantasavalta)
Etelä-Korea (Korean tasavalta)

Esimerkkiteksti

Ennen kääntämistä tai tulkkausta

Ennen kääntämistä tai tulkkausta on hyvä tietää, missä maassa käännettyä materiaalia käytetään tai mistä maasta tulkattava henkilö on kotoisin. Tämä on erityisen tärkeä tieto käännettäessä kieliin, joita puhutaan monissa eri maissa, sillä samaa kieltä voidaan kirjoittaa eri tavoilla ja joissakin tapauksissa eri kirjaimistoilla.

Kielitunnus

ko

Kirjaimistot

hangul

Kielikunta

Kieliryhmä