Italia

Italian standardikieli pohjautuu Toscanan murteisiin ja sijoittuu jonnekin Etelä-Italian ja Pohjois-Italian galloromaanisten kielten välille. Italiaa puhutaan paitsi Italiassa myös San Marinossa, joissakin Sveitsin kantoneissa, Vatikaanivaltiossa ja joissakin osissa Sloveniaa ja Kroatiaa. Italian kielestä on usein helpompi tunnistaa latinasta kehittyneet sanat kuin esimerkiksi ranskasta, koska italian kieli on, toisin kuin ranskan kieli, säilyttänyt monissa sanoissa viimeisen tavun painotuksen.

Maat joissa italia virallisena kielenä

Italia
Sveitsi

Esimerkkiteksti

Ennen kääntämistä tai tulkkausta

Ennen kääntämistä tai tulkkausta on hyvä tietää, missä maassa käännettyä materiaalia käytetään tai mistä maasta tulkattava henkilö on kotoisin. Tämä on erityisen tärkeä tieto käännettäessä kieliin, joita puhutaan monissa eri maissa, sillä samaa kieltä voidaan kirjoittaa eri tavoilla ja joissakin tapauksissa eri kirjaimistoilla.

Kielitunnus

it

Kirjaimistot

latinalainen

Kielikunta

Kieliryhmä