Indonesia

Indonesia on monin tavoin huomionarvoinen kieli. Erittäin harvat indonesialaiset puhuvat indonesiaa äidinkielenään - useimmat puhuvat paikallisia vähemmistökieliä ensimmäisenä ja indonesiaa toisena kielenään. Indonesiasta tuli virallinen kieli vasta vuonna 1945. Se on dynaaminen kieli, joka omaksuu jatkuvasti uusia lainasanoja. Indonesia ja malaiji muistuttavat hyvin paljon toisiaan.

Maat joissa indonesia virallisena kielenä

Indonesia

Esimerkkiteksti

Ennen kääntämistä tai tulkkausta

Ennen kääntämistä tai tulkkausta on hyvä tietää, missä maassa käännettyä materiaalia käytetään tai mistä maasta tulkattava henkilö on kotoisin. Tämä on erityisen tärkeä tieto käännettäessä kieliin, joita puhutaan monissa eri maissa, sillä samaa kieltä voidaan kirjoittaa eri tavoilla ja joissakin tapauksissa eri kirjaimistoilla.

Kielitunnus

id

Kirjaimistot

latinalainen

Kielikunta

Kieliryhmä