Hindi

Sanskritista polveutuva hindi on puhutuin kieli Intiassa ja siten yksi maailman puhutuimmista kielistä. Monet kielitieteilijät ovat sitä mieltä, että hindi ja urdu ovat yksi ja sama kieli. Ainoa ero on, että hindiä kirjoitetaan devanagari-kirjaimistolla ja siinä on useita lainasanoja sanskritista, kun taas urdua kirjoitetaan arabialaisilla aakkosilla ja siinä on useita lainasanoja persiasta ja arabiasta.

Maat joissa hindi virallisena kielenä

Intia

Esimerkkiteksti

Ennen kääntämistä tai tulkkausta

Ennen kääntämistä tai tulkkausta on hyvä tietää, missä maassa käännettyä materiaalia käytetään tai mistä maasta tulkattava henkilö on kotoisin. Tämä on erityisen tärkeä tieto käännettäessä kieliin, joita puhutaan monissa eri maissa, sillä samaa kieltä voidaan kirjoittaa eri tavoilla ja joissakin tapauksissa eri kirjaimistoilla.

Kielitunnus

hi

Kirjaimistot

Devanagari

Kielikunta

Kieliryhmä