Heprea

Heprea on sukua aramealle ja siinä on tiettyä samankaltaisuutta arabian kanssa. Nykyheprealla, joka tuli käyttöön 1900-luvulla, on sama muoto-oppi kuin sillä heprealla, jota käytettiin Vanhassa testamentissa ja Mishnassa, mutta siihen on tuotu useita nykyaikaisuuksia, kuten apuverbejä ja verbien aikamuotoja, ja sen sanavarasto on laajentunut.

Maat joissa heprea virallisena kielenä

Israel

Esimerkkiteksti

Ennen kääntämistä tai tulkkausta

Ennen kääntämistä tai tulkkausta on hyvä tietää, missä maassa käännettyä materiaalia käytetään tai mistä maasta tulkattava henkilö on kotoisin. Tämä on erityisen tärkeä tieto käännettäessä kieliin, joita puhutaan monissa eri maissa, sillä samaa kieltä voidaan kirjoittaa eri tavoilla ja joissakin tapauksissa eri kirjaimistoilla.

Kielitunnus

he

Kirjaimistot

heprealainen

Kielikunta

Kieliryhmä