Käännös- ja tulkkauspalvelut kaikilta toimialoilta kaikilla kielillä

Käännökset

Räätälöidyt käännökset ja tekniset ratkaisut kaikilla kielillä.

Sisällöntuotanto

Kohderyhmän ja käyttö-tarkoituksen mukaiset tekstit ja julkaisut.

Koulutus

Kieli- ja viestintäkoulutusta, luentoja eri kulttuurien ominaispiirteistä sekä koulutusta tulkin välityksellä työskentelyyn.

Tulkkaus

Tulkkausta kaikkiin tarpeisiin - liikeneuvotteluihin, konferensseihin ja asiointitilanteisiin.

Ajankohtaista

Semantix mukana uraauurtavassa kielipalvelualan yhteistyöhankkeessa

Semantix mukana uraauurtavassa kielipalvelualan yhteistyöhankkeessa

9.1.2015

Semantix on käynnistänyt uraauurtavan yhteistyöhankkeen kuuden muun käännöstoimiston, neljän kieliteknologiaohjelmistojen kehittäjän ja Helsingin yliopiston kanssa. Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa yliopiston kääntäjäopiskelijoille suunnattu kurssi, johon yhteistyökumppanit osallistuvat tarjoamalla opetusresursseja. Semantix on jo pitkään ollut mukana kieliteknologian kehittämisessä ja sitoutunut muokkaamaan alan tulevaisuutta, missä uusilla ammattilaisilla on ensiarvoisen tärkeä tehtävä.

Miksi käännösostot kannattaa keskittää?

Miksi käännösostot kannattaa keskittää?

28.10.2014

Jos organisaatiollasi on käännöstarpeita enemmän kuin parin sivun verran ja käytettävän tyylin ja terminologian yhdenmukaisuudella on merkitystä, keskittäminen kannattaa. Erityisesti keskittämisestä on hyötyä silloin, kun käännettävänä on erilaisia tekstejä eri kielille ja haluat kääntäjän tietävän käännettävän tekstin taustoista enemmän kuin kyseisen tekstin verran. Keskittämällä käännösostot säästät sekä aikaa että rahaa!

Monikielisyyden edut

Lue lisää käännöspalveluistamme

Tutkimus osoittaa, että monikielisyys ja taloudellinen kilpailukyky liittyvät vahvasti toisiinsa. Ostohalukkuus lisääntyy 25 prosentilla kun viesti on laadittu vastaanottajan äidinkielellä.


Lue lisää käännöspalveluistamme

Toimialat

Lue lisää toimialaosaamisestamme

Työskentelemme asiakaslähtöisesti ja otamme toimialojen vaatimukset huomioon.


Lue lisää toimialaosaamisestamme